Die Dateiendung "dtm" bedeutet in der Langform/Beschreibung : InRoads Digitales Terrain Model

Dateien bzw. Dokumente mit einer solchen Endung können mit dem Programm Bentley InRoads geöffnet bzw. verarbeitet werden.

Das zur Endung passende Programm ist verfügbar für die Betriebssysteme Windows, Mac OS

Weitere Informationen zu dem zugehörigen Programm können durch einen Klick auf den Programmnamen gemacht werden, wodurch automatisch in Google nach der zugeordneten Anwendung  Bentley InRoads (Google) gesucht wird.

Hier Informationen auf Wikipedia  Bentley InRoads (Wikipedia) , sofern vorhanden.